Recenze: Hunting Adeline: Hon na Adeline je brutální sestrou prvního dílu a přináší více krve, varování i toxicity

Zatímco první díl série Kočka & Myš se nesl v dark romance duchu od začátku do konce, druhý díl byl spíše synonymem slova dark a temné romance jsme se dočkali až v druhé půlce. Děj knihy by brutálnější, místy nechutný a občas i dost přestřelený. Ale pokud si potrpíte na toxické prostředí, čtení si užijete.

Základní informace o knize

Kniha Hunting Adeline: Hon na Adeline je druhým dílem série Kočka & Myš a třetí díl, Kde je Molly?, jenž navazuje na příběh dvojky, vyjde v českém překladu již 11. března 2026. Autorkou je americká spisovatelka H. D. Carlton. Knížka má 456 stran a může se pochlubit nádhernou obálkou a neméně krásnou ořízkou. Zkrátka kniha, kterou chcete mít ve své knihovně. Ovšem nenechte se zmást obálkou, obsah může být pro mnoho čtenářů šokující a pobuřující. Vizuálně je knížka velmi podobná prvnímu dílu Haunting Adeline: Stíny nad Adeline, ačkoliv dvojka je přece jen více ponurá a obsahuje více varování.

Shrnutí děje: Manipulátorka se změnila v Diamant, Stín v Lovce

Celá série spadá do žánru dark romance, pro který jsou specifické intenzivní, vášnivé a toxické vztahy, nebezpečné postavy a také tabuizovaná témata - například znásilnění, manipulace, stalking a únos. Zároveň se můžete těšit na stírání hranice mezi láskou a bolestí. V temné romanci najdete veškerou černotu, o které se vám kdy zdálo. 

Hunting Adeline: Hon na Adeline navazuje na předchozí díl Haunting Adeline: Stíny nad Adeline. S hlavní hrdinkou Adeline se setkáváme poté, co byla unesena a stala se součástí obchodu s lidmi. Její pobyt v meziprostoru je traumatizující, bolestivý, nechutný, šílený, brutální a nepředstavitelný. Zatímco Adeline prožívá peklo na zemi, Zade, její věrný stín a stalker, se jí za každou cenu snaží najít. V prvním díle byla Adeline Manipulátorkou a teprve se seznamovala se svým stalkerem, nyní z ní je Diamant, protože její cena na trhu s bílým masem je téměř nevyčíslená. Každý si chce koupit ženu, která je přítelkyní největšího nepřítele obchodníků s lidmi. Ze Stínu se stal Lovec, neboť jeho poklad, či chcete-li diamant, mu ukradli před nosem a on je odhodlaný udělat skutečně cokoliv, aby ho získal zpět. 

Na začátku knihy samozřejmě nechybí varování, kterých je víc než u jedničky. Autorka upozorňuje na temná a traumatizující témata, explicitní násilí, mučení, sexuální napadení, psychické týrání, obchod s bílým masem a podobně.

Styl psaní a jazyk 

Kniha má sice téměř 500 stran, ale čte se dobře a poměrně rychle. Nečekejte žádné odborné věty a náročný text. Jediné, co je náročné, je námět. A co se jazyka týče, v české verzi se opět vyskytuje pouze jeden výraz pro dámský klín, a stále je to slovo kun****a a já si pořád stojím za tím, že to je zkrátka vtipný a zcela nevhodný výběr slova. Představte si, jak se dvoumetrový chlap, který je samý sval, sem tam nějaká pořádná jizva, snaží navodit atmosféru a pak začne pět ódy o kun****e. Nepůsobí to dobře. Prostě ne.

A pokud vás zajímá, zda se při čtení dočkáte nějakých pořádně žhavých a sprostých scén, pár jich tam je. Pikantnosti tedy opět nechybí a tentokrát se můžete těšit na další zajímavé sexuální scény ze sekce „Tohle by mě v životě nenapadlo", ale moc ráda si to přečtu.

Hodnocení knihy 

Tím, že kniha navazuje na předchozí díl a čtenář již ví, co čeho jde, není vlastně důvod knihu hodnotit negativně. Pokud by mě první díl nezaujal, nepokračovala bych čtením dalších dílů série. 

Kniha má poměrně rychlé tempo a stane se v ní mnoho událostí, zvratů, nepříjemných situací a dojde také k proměně charakteru postav. Zároveň se setkáme s PTSD, které je na můj vkus léčeno velmi netradičně, ale nejsem psycholog ani psychiatr, tudíž můj názor nelze brát jako bernou minci. A samozřejmě musíme mít na paměti, že se jedná o knižní příběh, nikoliv o realitu. 

Kupodivu se v knize najde mnoho vtipných momentů, a to nejen tehdy, když se Zade stačí na Adeline vybalit svůj sexy talk. Velmi mě pobavila scéna na začátku knihy, kdy se Lovec ocitl v nemocnici a rozhodl se odejít s postelí na zádech. Abych vám ale případné čtení nijak více nenarušovala, nechám na vás, abyste si další vtipné momenty našli sami. (Je jich fakt dost.)

Pro koho je kniha vhodná?

Do čtení byste se měli pustit pouze tehdy, pokud za sebou máte první díl a bavil vás. Jinak nebude děj dávat příliš smysl, protože vám bude chybět mnoho toho podstatného a navíc se okradete o ty nejlepší a nejikoničtější části z jedničky, které zahrnují pistoli a automobil.

O knize Hunting Adeline: Hon na Adeline se rozhodně nedá prohlásit, že by čtenáři přinesla něco, co nečekal. Od toho se na první straně objevují všechna varování a navíc již samotný žánr dost naznačuje, co se od ní dá očekávat. Ačkoliv mě v knihách máloco šokuje, musím uznat, že první část byla místy skutečně silná, a to zejména proto, že číst o znásilnění je pro mě pokaždé nadmíru nepříjemné, protože pociťuji, že jako ženy se mě to týká.